1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:46,026 --> 00:03:47,328
بەخێر بێیت، کرێپەر نەیشن.

4
00:03:47,495 --> 00:03:49,963
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا پێتان بڵێم
دەربارەی ئەرکی ئەمڕۆ.

5
00:03:50,163 --> 00:03:54,268
تەنها ئەوە بزانە کە ئێمەی بەدوای خۆیدا دەهێنێت
بازدان لە شەمەندەفەرێکی جوڵاو.

6
00:03:54,368 --> 00:03:55,336
ئای بەڵێ.

7
00:03:55,736 --> 00:03:57,771
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدەم پێت بدەم
ڕونکردنەوە بۆ هەموو ئەمانە،

8
00:03:57,871 --> 00:04:00,508
دڵڕفێنەکەم،
زۆر زۆر قۆز ڕیک.

9
00:04:00,641 --> 00:04:01,775
ئەمە چیە؟

10
00:04:02,009 --> 00:04:03,977
پێم وایە پێویستە ڕوونی بکەینەوە
تەنها کەمێک

11
00:04:04,144 --> 00:04:05,879
- چی ڕوودەدات.
- چی دەدۆزینەوە؟

12
00:04:06,046 --> 00:04:08,449
شاکارێک
لە یەک و تاکە...

13
00:04:10,818 --> 00:04:12,653
پێیان مەڵێ.
دەبێت سەیری بکەیت.

14
00:04:12,753 --> 00:04:14,622
تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بیری ئەم یەکە بکەیت.

15
00:04:17,725 --> 00:04:19,026
لە لایەکی ترەوە دەتبینمەوە.

16
00:04:21,362 --> 00:04:24,665
بەخێربێن بۆ ئەڵقەی ٢٧.

17
00:05:02,169 --> 00:05:04,672
- هەنگاوی یەکەم، بە دزییەوە بە ئاسایشدا تێپەڕە.
- پشکنین.

18
00:05:21,254 --> 00:05:23,957
پێویستمان بە هەموو ئامێرەکانمانە،
کە لەگەڵ ج.د. دەبێت.

19
00:05:24,157 --> 00:05:26,360
- وردەکاری زبڵدان.
- ئەو وردەکاری زبڵە.

20
00:05:28,796 --> 00:05:30,097
سڵاو!

21
00:05:47,347 --> 00:05:49,349
ببورن خانم.
ئەم ئۆتۆمبێلە داخراوە.

22
00:05:49,583 --> 00:05:50,618
سکاڵا لەسەر من تۆمار بکە.

23
00:06:25,318 --> 00:06:26,353
خۆشحاڵ بووم بە تۆ.

24
00:06:29,056 --> 00:06:30,924
چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟
هیچ، وایە؟

25
00:06:31,291 --> 00:06:33,393
نەخێر با بچین.

26
00:06:33,961 --> 00:06:35,496
- ڕاهێنان!
- ڕاکردن!

27
00:07:19,272 --> 00:07:20,574
ئینترێز-ڤۆس، س'یل ڤوس پلایت.

28
00:07:44,798 --> 00:07:47,901
جاکپۆت.

29
00:07:59,880 --> 00:08:01,782
ئای خوایە گیان،
ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

30
00:08:02,750 --> 00:08:05,485
- باسکیاتێک؟
- ئەوە دەڵێن.

31
00:08:05,819 --> 00:08:07,187
پێش ئەوەی پارچەکانی بفرۆشرێن
بۆ ملیۆنان،

32
00:08:07,287 --> 00:08:08,656
کاتێک هێشتا تەنها گرافیتی بوو.

33
00:08:09,322 --> 00:08:12,259
- ئەمە بێ نرخە.
- بەڵێ.

34
00:08:13,661 --> 00:08:14,662
گرەو بکە.

35
00:08:15,763 --> 00:08:17,430
باشە کوڕان،
تۆ مەشقەکە دەزانیت.

36
00:08:18,098 --> 00:08:20,300
تا دەتوانین بەڵگەنامە دەکەین
و پاشان دەردەچین.

37
00:08:20,400 --> 00:08:22,469
- سەیرکە، بەڵام لە هەمووی گرنگتر...
- دەست مەدە.

38
00:08:24,471 --> 00:08:25,639
ڤێرن، تۆ لەسەرت.

39
00:08:26,406 --> 00:08:27,941
برا،
پێویست ناکات دوو جار پێم بڵێیت.

40
00:08:54,167 --> 00:08:56,536
یۆ، یۆ، یۆ،
ج.د.، ئەوە شتێکی فێنک نییە، کاکە.

41
00:08:56,637 --> 00:08:59,139
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- ج.د.، پێم وتیت.

42
00:09:00,774 --> 00:09:04,978
سەیرکە من تەنانەت نازانم
ئەگەر ئەمە ڕاستەقینە بێت یان نا.

43
00:09:05,312 --> 00:09:06,747
ئەمە دەتوانێت چانسی ئێمە بێت، ڕیک.

44
00:09:07,480 --> 00:09:08,916
نەخێر دەست لێ نادەین.
ئەوە کۆدەکەیە.

45
00:09:09,683 --> 00:09:11,218
بەڵێ، باشە، کۆدەکە
دەتوانێت کیرم بمژێت.

46
00:09:11,318 --> 00:09:13,353
باشە وەرە مەبە کیر.
تەنها ئەو شتانە دابنێ.

47
00:09:13,453 --> 00:09:14,421
با بچین.

48
00:09:17,725 --> 00:09:22,195
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.

49
00:09:23,997 --> 00:09:25,933
هێی، هێی، هێی! هاوڕێیان! هاوڕێیان!

50
00:09:26,166 --> 00:09:28,902
- هاوڕێیان، بوەستە! سڵاو! سڵاو!
- هاوڕێیان، وازی لێ بێنە!

51
00:09:29,169 --> 00:09:31,071
- ساردی کاکە.
- ژنە ژنە.

52
00:09:32,039 --> 00:09:33,206
ئەوە تەواو، ج.د.

53
00:09:33,741 --> 00:09:35,108
گوێدرێژەکەت وەربگرە و بڕۆ.
تۆ نەمایت.

54
00:09:35,475 --> 00:09:38,178
ئەمە ئەوە نییە کە ئێمە دەیکەین. بڕۆ.

55
00:09:47,220 --> 00:09:50,924
دەزانی من پێم باشە دەوڵەمەند بم
لە یەکێک لە ئێوە کەس بەهەر حاڵ.

56
00:09:57,230 --> 00:09:58,531
- باشی؟
- بەڵێ.

57
00:10:19,252 --> 00:10:20,253
لێرە!

58
00:10:22,622 --> 00:10:24,758
ئەه... هاوڕێیان؟

59
00:10:52,953 --> 00:10:54,187
هەشتا و دوو.

60
00:10:55,388 --> 00:10:57,524
هەشتا و دوو هەزار بینین؟

61
00:10:57,891 --> 00:10:59,993
- گەوادی پیرۆز، ئێمە خەریکی پۆپ ئۆفین.
- نەخێر.

62
00:11:00,660 --> 00:11:03,496
هەشتا و دوو. بە واتایەکی ڕەسەن، تەنها 82.

63
00:11:05,398 --> 00:11:08,035
واو، باشە. من تێناگەم.

64
00:11:08,335 --> 00:11:10,670
وەک، چیمان هەیە بیکەین
بۆ ئەوەی کەناڵەکەمان شەق لێ بدات؟

65
00:11:14,574 --> 00:11:17,845
- پۆرن هاب؟
- نەخێر. من مەمەی خۆم نیشان نادەم.

66
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
نازانم.

67
00:11:21,148 --> 00:11:23,616
پێم وایە ئێمە تەنها بێ پەیوەندین.

68
00:11:31,424 --> 00:11:33,693
شتێکم هەیە
کە لەوانەیە دڵخۆشت بکات.

69
00:11:36,363 --> 00:11:37,865
بە سوپاسەوە لە ئاو و دەسەڵاتەوە وەرگیراوە.

70
00:11:41,134 --> 00:11:42,402
ناوی The Paragon ە.

71
00:11:42,669 --> 00:11:44,371
هۆتێلێکی کۆنە
لە کەنارەوە دابەزین.

72
00:11:45,939 --> 00:11:47,975
باشە، بۆیە منیش ئەوەم کرد
نوقمبوونێکی قووڵ بە شێوەی ئۆنلاین.

73
00:11:48,208 --> 00:11:50,343
دیارە، فیلمی The Paragon
ئەو شوێنەیە کە چەتە ئەفسانەییەکە،

74
00:11:50,443 --> 00:11:53,580
مێیەر لانسکی، شاردەوە
٣٠٠ ملیۆن ونبووەکەی.

75
00:11:57,117 --> 00:11:58,786
یۆ، ئەوە پارەیەکی زۆرە.

76
00:11:58,886 --> 00:12:00,553
باشە، دیارە،
هەموو ئەوانەی کە نەماون

77
00:12:00,653 --> 00:12:03,490
بەدوای ئەم پارەیەدا دەگەڕێت،
جارێکی تر هەرگیز هیچ هەواڵێکی لێ نەبیستراوە.

78
00:12:04,291 --> 00:12:05,292
ئەفسانەی شار دەڵێت

79
00:12:05,392 --> 00:12:07,160
ئەمە شوێنەکەیە
لەو شوێنەی خراپەکاری دەژی،

80
00:12:07,294 --> 00:12:09,529
و نایکات
بە میهرەبانی وەربگرە بۆ سەردانکەران.

81
00:12:10,831 --> 00:12:13,500
دەنگەکان... مەترسیدارن.

82
00:12:15,068 --> 00:12:17,570
کاکە بیر لە هەموو ئەو شتانە بکەرەوە کە دەمانتوانی بیکەین
لەگەڵ ٣٠٠ ملیۆن.

83
00:12:17,704 --> 00:12:18,705
ئەوە من دەیڵێم.

84
00:12:19,406 --> 00:12:21,674
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بەڕێکەوت تووشی کۆسپ بووین
بۆ ناو ئەو سەوزە،

85
00:12:21,875 --> 00:12:24,111
نەک کۆتایی جیهان
ئەگەر بە هەندێک کێشەوە بڕۆن.

86
00:12:24,211 --> 00:12:26,246
سەیرکە کوڕان ئێمەش
کۆدێکمان هەبێت یان ئێمە نین.

87
00:12:27,881 --> 00:12:29,582
ئێمە بەڵگەنامە دەکەین و ئەوە تەواو.

88
00:12:32,920 --> 00:12:35,088
پێش ئەوەی هیچ بیرۆکەیەکت دەست بکەوێت،
ئێمە وەک تیمێک دەچینە ژوورەوە.

89
00:12:35,755 --> 00:12:37,590
چیتر سۆڵۆ ستۆنت ناکات
بۆ سۆشیالەکان.

90
00:12:40,928 --> 00:12:42,095
ئایا قسەی تۆم هەیە؟

91
00:12:45,866 --> 00:12:47,567
بەڵێ. بەڵێ.

92
00:12:47,767 --> 00:12:48,936
- باشە.
- باش.

93
00:12:50,603 --> 00:12:52,405
لە ڕاستیدا، ئم...

94
00:12:53,506 --> 00:12:55,042
کەمێک سەرسوڕمانم هەیە
بۆ تۆش.

95
00:12:55,208 --> 00:12:56,376
- بەڵێ؟
- مم-همم.

96
00:13:00,180 --> 00:13:04,985
ئۆی. وای. ئەوە... جۆرێکە لە...
جۆرێک لە جیاواز.

97
00:13:05,752 --> 00:13:06,820
یەیش!

98
00:13:07,054 --> 00:13:10,457
جیاواز. ئم، باشە.
باشە، ئەوە دەنگ نادات--

99
00:13:10,557 --> 00:13:12,025
نەخێر، مەبەستم جیاواز بوو
بە شێوەیەکی باش.

100
00:13:12,125 --> 00:13:13,760
دەزانی،
وەک لەیدی گاگا جیاواز، ڕاستە؟

101
00:13:13,861 --> 00:13:15,328
- ڕاستە، ڕاستە.
- دایان، چاوەڕوان بە.

102
00:13:23,403 --> 00:13:24,404
چاوەڕوان بن هاوڕێیان؟

103
00:13:27,908 --> 00:13:30,643
چییە، کۆیلەکان؟
ئەم سواگەیە لێرە ببینە؟

104
00:13:30,911 --> 00:13:32,880
بەڵێ،
زۆر دڵنیابە کە ئەوە باسکیاتە.

105
00:13:32,980 --> 00:13:35,548
پێشتر هەرگیز ناوی ئەم پشیلەم نەبیستووە،
بەڵام دەزانم شایەنی بانکە.

106
00:13:35,748 --> 00:13:37,817
هەروەها، تەنها ویستویەتی
بۆ ئەوەی هاوارێکی خێرا بدات

107
00:13:37,918 --> 00:13:39,119
بۆ تیمی پێشووم.

108
00:13:39,386 --> 00:13:41,621
چی دەکەیت، کرێپەرز؟
دەزانم تۆ چاودێری من دەکەیت.

109
00:13:41,821 --> 00:13:45,192
وە هەستێکی چۆنە کە کۆمەڵێک بیت
لە کەسانی کەر شکاو؟

110
00:13:45,292 --> 00:13:48,295
یۆ، یۆ، یۆ، سەرۆک تۆد لێرە.
لەرزینی گوێدرێژەکان.

111
00:13:59,572 --> 00:14:00,540
فول سایکۆ.

112
00:14:07,780 --> 00:14:08,848
خیانەتکار.

113
00:15:01,834 --> 00:15:03,670
دایان لە کوێیە؟
دەبێ تا ئێستا لێرە بێت.

114
00:15:06,173 --> 00:15:08,175
ئایا نابێت بزانیت
خۆشەویستەکەت لە کوێیە؟

115
00:15:13,646 --> 00:15:14,614
ڤێرنۆن؟

116
00:15:16,483 --> 00:15:18,251
- بە جددی؟ لێرە؟
- چی؟

117
00:15:26,893 --> 00:15:29,929
وە گەشتی چێژ
بەردەوامە.

118
00:15:30,097 --> 00:15:32,232
بێ ڕێزی مەکە
زانستەکەم باشە؟

119
00:15:32,499 --> 00:15:36,436
سەیرکە زەردێک شیرینم پێدەبەخشێت،
وزەی شیرین.

120
00:15:37,204 --> 00:15:39,872
یەکێکی سوور یارمەتیدەرە
لەگەڵ ڕۆیشتنی خوێنم،

121
00:15:40,007 --> 00:15:41,341
و مێشکم بە تیژ دەهێڵێتەوە.

122
00:15:41,441 --> 00:15:43,343
وە سەوزەکەش، باشە،
سەوزەکە پێم دەدات

123
00:15:43,443 --> 00:15:46,446
هەموو ماددە خۆراکیەکان
کە جەستەم پێویستی پێیەتی، باشە؟

124
00:15:46,579 --> 00:15:49,316
وە ئەی ئەوانەی
ئەوانەی وەنەوشەیی، ڤێرن؟

125
00:15:49,416 --> 00:15:51,818
پێدەچێت هەبێت
زۆرێک لەوانەی وەنەوشەیی.

126
00:15:51,951 --> 00:15:53,020
باشە مەبەستم ئەوەیە گوێ بگرە،

127
00:15:53,120 --> 00:15:55,388
ناتوانیت چاودێری تەندروستی بنووسیت
بەبێ THC.

128
00:15:55,855 --> 00:15:57,890
ئای خوایە گیان.

129
00:16:04,531 --> 00:16:06,766
لەکۆتاییدا.

130
00:16:10,137 --> 00:16:11,671
پێم وایە تۆ بەدەستت هێناوە
ژووری هەڵە هاوڕێ.

131
00:16:12,972 --> 00:16:15,242
من نایکەم. من لەگەڵ ڤایسم.

132
00:16:15,642 --> 00:16:18,778
- ڤایس، ئەه؟
- ئەوە نابغەی دەزگای هەواڵە.

133
00:16:18,945 --> 00:16:20,280
- سڵاو فرانک.
- تۆ کۆرایت؟

134
00:16:20,447 --> 00:16:21,781
- تۆ ئەم کابرایە دەناسیت؟
- بەڵێ.

135
00:16:22,082 --> 00:16:24,917
نامەی تایبەتی بۆ ناردبووم. وەرە ژوورەوە.

136
00:16:30,423 --> 00:16:35,195
ئەوە ئامێرێکی زۆرە. هم؟

137
00:16:44,971 --> 00:16:46,173
ئایا ئەوە بۆمبە؟

138
00:16:48,308 --> 00:16:49,809
باشە.

139
00:16:50,077 --> 00:16:52,879
ئایا من تاکە کەسم
کێ لێرە بۆنی بیکۆنی دەکات،

140
00:16:53,012 --> 00:16:55,382
یان تەنها منم، یان شێتم؟

141
00:16:55,615 --> 00:16:56,616
من پۆلیس نیم.

142
00:16:56,816 --> 00:16:59,719
زیاتر وەک ڤیک--
دایان، کاتی تەواو.

143
00:17:01,754 --> 00:17:02,722
کێ بوومەرە؟

144
00:17:02,922 --> 00:17:04,224
من ناوم فرانک بالینگەرە.

145
00:17:04,324 --> 00:17:05,458
من لەگەڵ ڤایس نیوزم.

146
00:17:05,858 --> 00:17:07,694
من لێرەم چونکە دەمەوێت سەیری بکەم
ئێوەش فیلمی The Paragon درز بکەن.

147
00:17:09,962 --> 00:17:11,231
چۆن دەزانیت
دەربارەی The Paragon؟

148
00:17:11,964 --> 00:17:13,233
پۆستەکەی دایانم بینی.

149
00:17:14,434 --> 00:17:15,502
وەک هەموو کەسێک.

150
00:17:19,005 --> 00:17:20,006
داوای لێبووردن دەکەم.

151
00:17:23,310 --> 00:17:24,411
وتم ببورە.

152
00:17:24,611 --> 00:17:26,346
باشە هەموومان قسەمان کردووە
سەبارەت بەوەی کە چۆن پێویستمانە

153
00:17:26,446 --> 00:17:28,248
بۆ ئەوەی ئینستاگرامەکەمان وەربگرین
بۆ ئاستی داهاتوو.

154
00:17:28,381 --> 00:17:30,650
فرانک لێرەدا
دەتوانێت یارمەتیدەرمان بێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین.

155
00:17:33,220 --> 00:17:36,256
- هێی ڤێرن، ڕات چییە؟
- پێم وایە ئەو پۆلیسە.

156
00:17:40,460 --> 00:17:41,928
- ڕیک؟
- نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.

157
00:17:42,028 --> 00:17:44,231
- بیرۆکەیەکی خراپە.
- دایان.

158
00:17:49,502 --> 00:17:51,504
متمانەم بە تۆ هەیە. ئێمە دەیکەین.

159
00:17:56,042 --> 00:17:57,043
باشە.

160
00:17:58,845 --> 00:18:00,780
ڤانێکی خۆشە، ها؟

161
00:18:01,381 --> 00:18:03,883
بەداخەوە نەهات
لەگەڵ سەگێکی چارەسەرکردنی نهێنی.

162
00:18:04,651 --> 00:18:07,220
هێی کۆرا، لە ڕیک بپرسە کە ئایا...
دەبەیەکی گازۆیلی زیادەی هێنا

163
00:18:07,320 --> 00:18:08,321
وەک ئەوەی بڕیار بوو بیکات.

164
00:18:08,421 --> 00:18:09,856
چاوەڕوان بن، بیرم کردەوە
نۆرەی ڤێرن بوو.

165
00:18:09,989 --> 00:18:10,957
بە هیچ شێوەیەک نا.

166
00:18:11,258 --> 00:18:13,126
کۆرا پێی وتم کە دایان وتی
نۆرەی تۆ بوو.

167
00:18:21,268 --> 00:18:23,236
یان دەتوانین هەمیشە سواری من بین.

168
00:18:34,747 --> 00:18:36,416
ئەمە قسەی بێمانای ڕەهایە.

169
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
ڕاستگۆیانە من ئیزعاج نیم.

170
00:18:42,955 --> 00:18:44,123
من زۆر ئاسوودەم.

171
00:19:23,129 --> 00:19:24,531
ئاکووێزەر هەرگیز درۆ ناکات.

172
00:19:28,134 --> 00:19:29,536
باشە با تەنها دڵنیا بین

173
00:19:29,636 --> 00:19:31,037
ئێمە لە تونێلەکان دەرچووین
پێش ئەوەی لێی بدات.

174
00:19:31,137 --> 00:19:32,138
تونێلەکان؟

175
00:19:33,640 --> 00:19:36,309
ئایا هیچ دەرگایەک نییە
یان پەنجەرە؟

176
00:19:36,443 --> 00:19:37,710
تەختە کراوە و سیاج کراوە.

177
00:19:40,580 --> 00:19:41,648
ئووه.

178
00:19:44,451 --> 00:19:45,885
چیرۆکەکەت دەوێت یان نا؟

179
00:20:19,352 --> 00:20:21,354
ئەمە هی ج دی بوو،
ئێستا قەرزدەرەکەیە.

180
00:20:56,389 --> 00:20:58,925
خولیایەکی زۆر سەرنجڕاکێش، ها؟

181
00:21:00,259 --> 00:21:01,794
پێم وایە خۆم دەچەسپێنم
بۆ سەیرکردنی باڵندە.

182
00:21:03,763 --> 00:21:05,031
بەڕاستی ئەوەندە خراپ نییە.

183
00:21:05,732 --> 00:21:07,300
جگە لە هەندێک بارودۆخ.

184
00:21:08,668 --> 00:21:10,269
ئای بەڵێ؟ وەک چی؟

185
00:21:10,937 --> 00:21:13,440
ئای دەزانی من لە ڕاستیدا نیم
بۆ ناو کۆی گشتی

186
00:21:13,573 --> 00:21:16,208
شتە ترسناک-خزێنەرەکان
کە لە شەودا دەچنە بەر لێدان.

187
00:21:26,853 --> 00:21:28,321
تا چەند لە ناوەوە دەبێت بچین؟

188
00:21:31,691 --> 00:21:32,925
نزیکە لەوێ بێت.

189
00:21:35,562 --> 00:21:37,063
تەنها یەک شتێکی بچووک هەیە.

190
00:21:38,965 --> 00:21:40,132
وە ئەوە چییە؟

191
00:21:41,701 --> 00:21:42,669
کە.

192
00:21:44,371 --> 00:21:46,005
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

193
00:22:21,240 --> 00:22:25,545
ڤێرن، ئایا ئەوە بۆنی تۆیە
یان تونێلەکە؟ چونکە خراپە.

194
00:22:26,312 --> 00:22:29,516
بۆ خۆت قسە بکە برا.
ئەم جەستەیە بە پاکی دەهێڵمەوە.

195
00:22:31,851 --> 00:22:33,486
چاوەڕوان بن، هەمووان دەستیان پێ بگرن
بۆ یەک چرکە.

196
00:22:33,920 --> 00:22:34,887
چییە؟

197
00:22:39,358 --> 00:22:41,293
کۆرا، خۆشەویستەکەی،
تۆ ئەمەت بەدڵ نابێت.

198
00:22:41,461 --> 00:22:42,529
چییە؟

199
00:22:54,874 --> 00:22:56,843
هەمووان، سەریان بۆ خوارەوە، ئێستا!

200
00:22:58,778 --> 00:23:00,713
ئای نەخێر!

201
00:23:10,289 --> 00:23:11,858
دووریان بخەرەوە!
دووریان بخەرەوە!

202
00:23:25,304 --> 00:23:27,139
کۆرا، تۆ باشیت؟

203
00:23:27,239 --> 00:23:30,677
ڕقم لە مشکە.

204
00:23:54,266 --> 00:23:55,535
ئەمە ڕێگەی ئێمەیە بۆ چوونە ژوورەوە.

205
00:24:00,039 --> 00:24:01,307
دەبێت هەبێت
شێوازێکی جیاواز.

206
00:24:03,009 --> 00:24:04,243
من دەچم سەیر بکەم.

207
00:24:07,079 --> 00:24:08,080
زۆر ناخایەنێت.

208
00:24:08,848 --> 00:24:11,618
لە کاتێکدا ئەو ئەو کارە دەکات،
من درزێک لێی دەگرم.

209
00:24:18,725 --> 00:24:19,826
گەوادی پیرۆز!

210
00:24:22,361 --> 00:24:23,763
دەکرێت تیمەکەیان بێت
خەریکی نۆژەنکردنەوە بوو

211
00:24:23,863 --> 00:24:25,064
و پێیان گوترا وازی لێبهێنێت.

212
00:24:26,065 --> 00:24:28,100
یان بەربەستێک بۆ وەستاندنی کەسێک
لە چوونە ژوورەوە.

213
00:24:30,970 --> 00:24:35,274
بە هەر دوو ڕێگاکە. دایان، وەرەوە!
ڕێگایەکمان دۆزیەوە بۆ چوونە ژوورەوە!

214
00:25:21,287 --> 00:25:22,288
وای.

215
00:25:30,262 --> 00:25:33,199
گرەو لەسەر ئەوە بکە کە هەندێک ئاهەنگی خراپیان هەبوو
لێرەدا لە ڕۆژدا.

216
00:25:36,769 --> 00:25:38,237
ڕیک، تۆ جارێکی تر ئەوەت کردەوە.

217
00:25:42,474 --> 00:25:44,476
سڵاو هاوڕێیان.
زۆر دڵخۆشم کە تۆم هەیە

218
00:25:44,611 --> 00:25:47,914
لەم گەشتە بچووکەدا لەگەڵ ئێمە.
ئەم شوێنە جنۆکەیە.

219
00:25:50,116 --> 00:25:51,217
عیسا!

220
00:25:54,153 --> 00:25:55,922
سڵاو بە باشترین هاوڕێی نوێم بڵێ.

221
00:26:31,423 --> 00:26:34,126
باشە. لێرەدا دەڕۆین.

222
00:26:37,930 --> 00:26:39,598
بەڕێزان.

223
00:26:40,166 --> 00:26:42,301
بەخێربێن بۆ فیلمی The Paragon، کچان.

224
00:26:42,401 --> 00:26:44,503
پاراگۆن!

225
00:27:11,563 --> 00:27:12,965
ئێوە ئەمە دەبینن؟

226
00:27:18,070 --> 00:27:20,673
کەی دەچمە ژوورەوە؟

227
00:27:20,907 --> 00:27:24,844
ئەم شوێنە شێتییە،
بەڵام مشک هەیە.

228
00:27:25,044 --> 00:27:28,214
ئای بەڵێ، وە نەک جۆری نازدار.
نا، من باسی ترسناکەکان دەکەم،

229
00:27:28,314 --> 00:27:30,683
دڕندە،
جۆرێک لە مشکی چاو سوور.

230
00:27:31,083 --> 00:27:33,619
بەڵێ، بیرم نەکردەوە
ئەوانەی بوونیان هەبووە. ئەوانم بینی.

231
00:27:35,654 --> 00:27:36,789
وای.

232
00:27:40,960 --> 00:27:42,028
سڵاو!

233
00:27:45,832 --> 00:27:46,833
ناوازە.

234
00:27:48,000 --> 00:27:51,871
ئای چ جوانێکە.

235
00:27:52,905 --> 00:27:54,273
ئێوە بیردەکەنەوە
بیر لە چی دەکەمەوە؟

236
00:27:54,807 --> 00:27:56,709
گوێ بگرە، من نەمگرت
ئەو چینانە لەخۆڕا.

237
00:28:12,191 --> 00:28:15,494
من ستریم دەکەم ڕیک. ڕەتکردنەوە.

238
00:28:22,668 --> 00:28:24,503
مەزن. مشکی زیاتر.

239
00:28:29,108 --> 00:28:31,744
باشە، ڕەنگە مشک نەبێت.

240
00:28:38,650 --> 00:28:40,719
هێی، ئەمە هەرکەسێک بێت،
ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە!

241
00:29:12,084 --> 00:29:14,253
خوا نەفرەت لێی.
ئەو ژنە هەڵناگرێت.

242
00:29:14,887 --> 00:29:16,956
باشە، پێویستە سارد بکەیتەوە.

243
00:29:17,356 --> 00:29:18,524
دڵنیام ئەو کچە باشە

244
00:29:18,657 --> 00:29:20,793
و یارییەکی گاڵتەجاڕانە دەکات
لەسەر ئێمە لە هەر چرکەیەکدا.

245
00:29:22,929 --> 00:29:24,396
باشە،
بەڵام تا بە دڵنیاییەوە دەزانین

246
00:29:24,496 --> 00:29:25,597
ئێمە ئەمە بە شێوەیەکی دروست دەکەین،

247
00:29:25,697 --> 00:29:27,299
ئێمە ژوور بە ژوور دەگەڕێین،
نهۆم بە نهۆم.

248
00:29:28,267 --> 00:29:29,268
وەرە.

249
00:29:30,702 --> 00:29:31,737
من...

250
00:29:36,675 --> 00:29:38,744
گەورەیە. دراماتیک.

251
00:29:41,613 --> 00:29:44,817
- شەڕیان هەبوو.
- لەسەر چی؟

252
00:29:46,718 --> 00:29:47,719
ڕەنگی قژ.

253
00:29:49,188 --> 00:29:50,389
چی پێی وتووە؟

254
00:29:52,091 --> 00:29:54,626
پێموانییە حەزی لە من بێت
لەگەڵت قسەکردن لەسەری.

255
00:29:56,562 --> 00:29:57,897
دەنگێکی ئاڵۆزە.

256
00:29:59,631 --> 00:30:01,400
ئەه، لە ڕاستیدا وا نییە.

257
00:30:01,868 --> 00:30:05,471
دەزانی ڕیک ژنێکی دەوێت،
و دایان...

258
00:30:06,906 --> 00:30:09,241
جیهانی دەوێت.
ئەوەش لە ڕیکۆرد دەرچووە.

259
00:30:10,209 --> 00:30:14,446
کەواتە ڕیک، ئایا ئەو بەرپرسە؟

260
00:30:15,281 --> 00:30:16,815
ڕێگەی پێدەدەین بیر لەوە بکاتەوە کە ئەو وایە.

261
00:30:17,283 --> 00:30:19,251
لە هۆم دیپۆتی ساڵی ٢٠١٩ کاری ئاسایش دەکات.

262
00:30:19,451 --> 00:30:20,987
زۆربەیانمان بۆ دابین دەکات
لە ئامێرەکانمان،

263
00:30:21,087 --> 00:30:25,091
کەواتە وەهمەکە
بە گێڕەوە لە کۆگادا دەمانهێڵێتەوە.

264
00:30:25,958 --> 00:30:29,128
وە من بە خەیاڵمدا دێت کە کۆدەبێتەوە
بە ڕەزامەندی دایان.

265
00:30:29,295 --> 00:30:30,296
ئای بە دڵنیاییەوە.

266
00:30:30,662 --> 00:30:32,531
مەبەستم ئەوەیە کە دەستێکی پتەوی بەدەستەوەیە
لەسەر ڤانەکە،

267
00:30:33,132 --> 00:30:34,600
هەروەها تۆپەکانی ڕیک.

268
00:30:39,671 --> 00:30:43,775
- ڤێرنۆن چی دەکات؟
- ڤێرن فۆتۆگرافەری ئێمەیە.

269
00:30:44,410 --> 00:30:46,979
هەموو شتێک بەڵگە دەکات.
هەمیشە وێنە دەگرێت.

270
00:30:47,479 --> 00:30:50,049
- تا ڕادەیەک بۆ بێزارکردن.
- و تۆ؟

271
00:30:52,784 --> 00:30:54,186
- من؟
- بەڵێ.

272
00:30:55,321 --> 00:30:56,322
ئای باشە.

273
00:30:58,824 --> 00:30:59,992
من کلیلەکەم.

274
00:31:01,360 --> 00:31:02,761
بۆیە دەرگاکان دەکەمەوە
کاتێک داخراون،

275
00:31:02,861 --> 00:31:05,965
و هەمووان بە ڕاستگۆیی دەهێڵمەوە.

276
00:31:06,765 --> 00:31:07,733
جوان.

277
00:31:09,501 --> 00:31:10,636
سوپاس بۆ ئێوە، بەڕێزان.

278
00:31:12,438 --> 00:31:13,405
بۆ چی؟

279
00:31:13,872 --> 00:31:15,507
بۆ یارمەتیدانم بۆ گەڕانەوە لەوێ
لە ئاوەڕۆدا.

280
00:31:17,043 --> 00:31:18,244
کێشە نیە.

281
00:31:19,378 --> 00:31:20,579
کەواتە ناوی ژنەکەت چییە؟

282
00:31:23,615 --> 00:31:24,917
ناوی ئاماندایە.

283
00:31:26,318 --> 00:31:27,486
ئاماندا؟

284
00:31:28,520 --> 00:31:29,855
وێنەی ئەوت دەستکەوتووە؟

285
00:31:32,691 --> 00:31:33,725
ئەنجامی دەدەم.

286
00:31:45,504 --> 00:31:47,273
- ئەو کچە خراپە.
- ڕاست.

287
00:31:47,673 --> 00:31:50,943
من حەزم لە ڕەنگەکەیە.
نەک ئەوەی چاوەڕێم دەکرد بۆ تۆ.

288
00:31:53,879 --> 00:31:56,515
کۆرا!
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین. با بچین.

289
00:31:59,818 --> 00:32:00,852
سوپاس.

290
00:33:22,468 --> 00:33:23,635
دایان؟

291
00:33:29,408 --> 00:33:30,642
یۆ، هاوڕێیان.

292
00:33:32,278 --> 00:33:33,445
ئەمە بزانە.

293
00:33:47,426 --> 00:33:48,894
با دایان بدۆزینەوە
و لێرە دەربچن.

294
00:33:48,994 --> 00:33:50,829
دەتەوێت من بچم
بۆ مێزی دەرگاوان

295
00:33:50,929 --> 00:33:52,931
و بزانم دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا
کلیلێکی سەرەکی یان شتێک؟

296
00:33:53,031 --> 00:33:54,466
بیرۆکەیەکی باشە. سەیرێکی بکە.

297
00:33:55,434 --> 00:33:56,735
پێویستە کەسێک لەگەڵیدا بڕوات.

298
00:33:57,536 --> 00:33:59,705
بەڵێ ئارام بگرە کابرای گەورە. من بەدەستم هێنا.

299
00:34:03,509 --> 00:34:04,643
وەرە، بەم شێوەیە.

300
00:34:12,218 --> 00:34:14,253
سەیرکە، من تەنها دەڵێم،
چی دەیتوانی ئەوە بکات؟

301
00:34:15,387 --> 00:34:16,522
سێبەرێک.

302
00:34:17,156 --> 00:34:18,957
سێبەرێک؟
پێت وایە سێبەرێک ئەمەی دروست کردووە؟

303
00:34:19,057 --> 00:34:20,559
بەڵێ، من بەڕاستی نایزانم
بزانە تۆ چیت...

304
00:34:22,561 --> 00:34:23,829
چاوەڕوان بن، ئەوەت بیستووە؟

305
00:34:24,496 --> 00:34:25,597
چی؟

306
00:34:26,798 --> 00:34:28,200
نازانم،
تەنها هەستت دەکرد...

307
00:34:32,504 --> 00:34:37,008
ئەوە چنگەکەیە. چنگەکە بریتییە لە...

308
00:34:40,312 --> 00:34:41,447
بەڕاستی؟

309
00:34:44,183 --> 00:34:46,785
کۆرا. کۆرا.

310
00:34:48,387 --> 00:34:51,089
- چنگەکە.
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

311
00:34:52,691 --> 00:34:53,759
هەستان.

312
00:34:56,895 --> 00:34:59,231
بینیم تۆ لە کاک ڤایس چەقاندووی.

313
00:35:00,666 --> 00:35:01,867
بە هیچ شێوەیەک نا.

314
00:35:03,101 --> 00:35:04,403
ئەه، نا، نا، نا، دەست بگرە.

315
00:35:04,503 --> 00:35:06,205
بە دڵنیاییەوە هەبوو
ڤایبێک، باشە؟

316
00:35:06,672 --> 00:35:07,806
چی؟

317
00:35:08,574 --> 00:35:11,310
- من ڤایبێک دەزانم کاتێک یەکێکیان دەبینم.
- باشە.

318
00:35:11,510 --> 00:35:14,246
باشە، تاکە ڤایب
تێبینیم کرد هی تۆ بوو.

319
00:35:14,946 --> 00:35:16,382
لە کورسی پشتەوەی ئۆتۆمبێلەکەدا.

320
00:35:19,285 --> 00:35:20,819
ئایا ئێمە بەدوای کەسێکدا ناگەڕێین؟

321
00:35:28,860 --> 00:35:30,061
ئەمە چییە؟

322
00:35:35,434 --> 00:35:39,137
"خاوەنی پاراگۆن بێسەروشوێن دەبێت."
دوای ئەوەی ژنەکەی دەکوژرێت."

323
00:35:41,273 --> 00:35:42,741
"هۆتێلەکە بڕیارە دابخرێت."

324
00:35:47,913 --> 00:35:50,449
"وردەکارییەکان پارێزراون".
لەلایەن پۆلیسەوە نهێنی دەکرێت

325
00:35:50,549 --> 00:35:52,451
بەهۆی...
لێکۆڵینەوە بەردەوامەکان."

326
00:35:52,751 --> 00:35:54,320
"هەرچەندە دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەتەوە".

327
00:35:54,420 --> 00:35:57,022
کە سنگی قوربانییەکە
بە ئاشکرا دۆزرایەوە

328
00:35:57,456 --> 00:35:59,291
بە دڵی لابراوەوە."

329
00:36:05,931 --> 00:36:07,032
وای.

330
00:36:09,167 --> 00:36:13,138
باشە بەڕاستی دەزانیت
چۆن کچێک دابگیرسێنیت، ڤێرن.

331
00:36:29,588 --> 00:36:30,822
چۆن دایانت ناسی؟

332
00:36:31,323 --> 00:36:33,158
لە نەخۆشخانەیەکی دەرونی جێهێڵراودا.

333
00:36:33,325 --> 00:36:35,294
جۆرێک لە دانانی تۆنەکە، من پێشبینی دەکەم.

334
00:36:36,027 --> 00:36:37,296
تۆ حساب دەکەیت ئەو کەسەیە؟

335
00:36:38,129 --> 00:36:39,865
سەیرکە من تەنها تۆ دەناسم
تازە چاوم پێی کەوتووە،

336
00:36:39,965 --> 00:36:41,533
بەڵام متمانەم پێ بکە،
کەس نییە وەک--

337
00:36:44,936 --> 00:36:46,705
دابەزێنە!

338
00:36:59,718 --> 00:37:02,288
- سڵاو! سڵاو! لێی دابەزە!
- وەستان!

339
00:37:02,388 --> 00:37:03,822
لێی دابەزە!

340
00:37:04,856 --> 00:37:07,526
- دەستی لێ مەدە!
- ئارام بگرە!

341
00:37:08,360 --> 00:37:09,928
ئازاری هەیە! باشە؟

342
00:37:18,169 --> 00:37:20,839
چ جۆرە گەوادێکی نەخۆشە
تەڵەی ورچێک دەخاتە ناو هۆتێلێکەوە؟

343
00:37:21,673 --> 00:37:23,241
ئای، ئەوە پێویستی بە درز دەبێت.

344
00:37:25,311 --> 00:37:26,512
وەک زۆرێک لەوان.

345
00:37:26,712 --> 00:37:28,380
ئێمە دەبێت بیکەین
لەگەڵ ئەوەی بەدەستمان هێنا.

346
00:37:31,249 --> 00:37:33,118
باشە.

347
00:37:35,086 --> 00:37:37,789
ئێستا، ئەمە دەبێتە چەقۆ.
تەنها کەمێک.

348
00:37:59,244 --> 00:38:01,046
- وەرە.
- ببوورە. ببوورە.

349
00:38:01,179 --> 00:38:02,213
ئەوە تەواو.

350
00:38:15,894 --> 00:38:18,229
هاوڕێیان، پێم وایە پێویستمانە
بۆ ئەوەی ڕیک بباتە نەخۆشخانە.

351
00:38:18,430 --> 00:38:20,131
نەخێر، من بەبێ ئەو ناڕۆم.

352
00:38:23,735 --> 00:38:25,604
ئەوە مۆبایلی دایان یە.
ئەو لە قاتی سەرەوەیە.

353
00:38:25,904 --> 00:38:26,972
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

354
00:38:27,272 --> 00:38:28,607
- بەڵێ.
- هێی، هێی.

355
00:38:28,740 --> 00:38:30,308
من تۆم دەستکەوت. ڕاستە، لەم لاوە.

356
00:38:32,210 --> 00:38:33,412
وەرە.

357
00:38:33,979 --> 00:38:35,614
- کۆرا کامێراکەم وەربگرە.
- با بڕۆین.

358
00:38:36,582 --> 00:38:37,683
وەرە، تۆم دەستکەوت.

359
00:39:31,770 --> 00:39:34,305
یۆ، پێم وایە
ئەمە ئاماژەی ئێمەیە بۆ وەرگەڕان.

360
00:39:49,455 --> 00:39:50,889
کۆرا، ئەوە مۆبایلی دایان.

361
00:39:58,497 --> 00:40:00,532
هێی، ئەمە هەرکەسێک بێت،
ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە.

362
00:40:19,718 --> 00:40:20,852
ئای خوایە گیان.

363
00:40:28,059 --> 00:40:29,294
باشە، بۆیە ئێوە بزانن

364
00:40:29,528 --> 00:40:32,397
من بە شێوەیەکی ئاسایی ئەمە ناڵێم،
بەڵام پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەین.

365
00:40:32,498 --> 00:40:34,299
ڤێرنۆن ڕاست دەکات.
پێویستە یارمەتی ڕاستەقینە وەربگرین.

366
00:40:34,399 --> 00:40:36,101
هاوڕێیان سەیرکە ئێمە کاتمان نییە

367
00:40:36,234 --> 00:40:37,736
بۆ ئەوەی چاوەڕێی دەوروبەری بکەیت
بۆ پۆلیس باشە؟

368
00:40:38,269 --> 00:40:40,772
ڕازی بووم. پێویستە بەردەوام بین لە جوڵە.

369
00:40:41,873 --> 00:40:43,909
ژاوەژاوەکە کەم بکەرەوە، باشە؟
وەرە.

370
00:41:09,467 --> 00:41:10,769
هێی هاوڕێیان ئەوە چی بوو؟

371
00:41:11,136 --> 00:41:12,337
بوو!

372
00:41:12,571 --> 00:41:14,506
مەجوڵێن! هەستان! هەستان!
سوڕانەوە!

373
00:41:14,606 --> 00:41:16,141
چی بە جەهەنەمەوە فرانک؟
دەمانچەت دەستکەوتووە؟

374
00:41:16,241 --> 00:41:17,743
کاکە من دەمزانی تۆ پۆلیسی!

375
00:41:19,077 --> 00:41:21,412
- بیری ئێوەشم کرد.
- ج.د؟

376
00:41:21,613 --> 00:41:23,314
- چی، تۆ ئەم کابرایە دەناسیت؟
- ئاگاداربن!

377
00:41:30,388 --> 00:41:32,924
- وەرە.
- دەستم لێ مەدە.

378
00:41:33,725 --> 00:41:34,826
جووڵە!

379
00:41:36,427 --> 00:41:37,863
وەرە کابرای گەورە. سەروو.

380
00:41:45,804 --> 00:41:46,838
ئێستا لەسەر ئەژنۆکانت.

381
00:41:50,642 --> 00:41:51,877
جانتای پشتەوە داخراوە.

382
00:41:53,344 --> 00:41:55,146
کامێراکە داکەنە خانم.
وەرە.

383
00:41:56,181 --> 00:41:57,282
مۆبایلەکان دەرچوون.

384
00:41:57,683 --> 00:41:59,985
کاتی کەمێک
سۆشیال میدیا دیتۆکس، کرێپس.

385
00:42:18,136 --> 00:42:19,738
دایان لە کوێیە،
تۆ پارچە گوێدرێژەکەت؟

386
00:42:20,005 --> 00:42:22,340
نازانم بچووکەکەت لە کوێ
سکانکی قژ وەنەوشەیی بریتییە لە.

387
00:42:22,774 --> 00:42:24,542
ڕەنگە لە تەقەکردندا بێت
ڤیدیۆیەکی OnlyFans لە شوێنێک.

388
00:42:27,012 --> 00:42:30,048
ئەوەی دەمەوێت بزانم ئەوەیە،
پارەکە لە کوێیە؟

389
00:42:33,619 --> 00:42:36,054
جارێکی تر لێت دەپرسم،
پارەکە لە کوێیە؟

390
00:42:36,521 --> 00:42:38,423
جارێکی تر لێت دەپرسم،
دایان لە کوێیە؟

391
00:42:43,328 --> 00:42:45,764
- لێم ببورن؟
- ئەوانە کێن؟

392
00:42:47,232 --> 00:42:48,667
ئەوان فیلمی The Scavengers ـن.

393
00:42:49,735 --> 00:42:52,370
ئەوان چەقۆی ڕستەیین
لە زەوی.

394
00:42:52,838 --> 00:42:53,905
ئای گەواد!

395
00:42:55,340 --> 00:42:57,208
تۆد، هەمیشە قسەی گەپ دەکات.
تەنها ئارام بگرن.

396
00:42:57,308 --> 00:42:58,343
دەمت داخە!

397
00:43:01,913 --> 00:43:04,382
دەزانی فیشەک یەکسانە
هەلپەرستان، خۆشەویستان.

398
00:43:08,687 --> 00:43:09,955
وای.

399
00:43:10,722 --> 00:43:14,592
زبڵێکی سپی پێشکەوتوو.
دەزانی، کە... ئەوە دەگمەنە.

400
00:43:14,893 --> 00:43:17,929
ژمارەکان. جوجکە ئەو کەسەیە
لەگەڵ گەورەترین تۆپەکان.

401
00:43:18,196 --> 00:43:20,431
- بەڵێ.
- وە دەم...

402
00:43:20,531 --> 00:43:22,367
تێبینی ئەوەت کردووە؟
تێبینی ئەوەم کرد.

403
00:43:22,701 --> 00:43:24,202
ئێمە چی بکەین
دەربارەی ئەوە؟

404
00:43:24,903 --> 00:43:25,904
باشە...

405
00:43:27,072 --> 00:43:29,374
دەمتوانی بیربکەمەوە
لە یەک دوو شت.

406
00:43:32,510 --> 00:43:33,478
پێکەنیناوییە،

407
00:43:33,945 --> 00:43:36,447
هێشتا زیاترم دەبوو
لە شوێنی پێویست بۆ قسەکردن.

408
00:43:37,683 --> 00:43:39,150
- تەنها بێدەنگ بە!
- بیبڕە کاکە.

409
00:43:39,918 --> 00:43:43,889
ئاسان. نەخێر.. سارد، سارد.

410
00:43:47,358 --> 00:43:48,559
ئاساییە.

411
00:43:49,695 --> 00:43:51,496
ڕاست؟ ئاساییە.

412
00:44:01,372 --> 00:44:02,841
تەنها دەمی دەبەین.

413
00:44:02,941 --> 00:44:04,442
تۆد، تۆ دەیبەیت
زۆر دوورە، پیاو.

414
00:44:04,542 --> 00:44:05,510
وتم بێدەنگ بە!

415
00:44:10,215 --> 00:44:11,249
سڵاو.

416
00:44:13,118 --> 00:44:14,652
دڵنیابە دەزانیت
چۆن ئەو شتە بەکاربهێنین؟

417
00:44:27,165 --> 00:44:28,299
باشە ڕامبۆ؟

418
00:44:29,901 --> 00:44:31,002
چی، تۆ دەیکەیت؟

419
00:44:32,904 --> 00:44:34,039
تۆ چیت پۆلیسێک؟

420
00:44:34,940 --> 00:44:38,343
نەخێر.
من تەنها بەدوای ژنەکەمدا دەگەڕێم.

421
00:44:40,411 --> 00:44:41,980
فرانک، ٢٠٢٠.
باسی چی دەکەیت؟

422
00:44:42,280 --> 00:44:43,381
ڕوونکردنەوە.

423
00:44:49,855 --> 00:44:52,123
- ڕوونکردنەوە!
- باشە، باشە.

424
00:44:57,162 --> 00:44:59,731
ژنەکەم پەیامنێرە.

425
00:45:00,866 --> 00:45:02,233
ئەو کچە بێسەروشوێن بوو
یەک دوو مانگ لەمەوبەر،

426
00:45:02,333 --> 00:45:03,902
لەگەڵ فۆتۆگرافەرەکەیدا.
ئەوان بوون...

427
00:45:04,302 --> 00:45:06,071
ئەنجامدانی چیرۆکێک دەربارەی خاوەنەکەی
لەم هۆتێلە.

428
00:45:07,105 --> 00:45:09,040
پۆلیسەکان؟ ئەوان هیچ یارمەتیدەرێک نەبوون.

429
00:45:10,175 --> 00:45:11,542
تەنها نەمتوانی ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ چوونە ژوورەوە.

430
00:45:12,543 --> 00:45:14,379
هەر بە زووترین کات
وەک چۆن پۆستی پاراگۆنەکەتم بینی،

431
00:45:14,612 --> 00:45:15,981
دەمزانی ئێوە ڕێگەیەکتان دۆزیەوە.

432
00:45:18,683 --> 00:45:20,651
کێ گەوادێک دەدات؟

433
00:45:21,219 --> 00:45:23,221
دوو کۆیلەی کەمتر گەمژە چییە
لەم دونیایەدا؟

434
00:45:32,163 --> 00:45:33,331
ئەو سێ کەسە بکە.

435
00:45:35,500 --> 00:45:39,104
تۆ ڕاست لەوێ دەمێنیتەوە.

436
00:45:42,007 --> 00:45:43,074
ئەوە تەنها شتێکی گەورەیە.

437
00:45:48,179 --> 00:45:51,549
ئەوە هی دایانە!

438
00:45:52,683 --> 00:45:57,055
ئۆی. ئای هاوڕێ، ئەمە. ئای بەڵێ.
نەخێر، وەرە ئێرە.

439
00:45:57,989 --> 00:46:00,158
نەمدەزانی. نەمدەزانی
هی کچەکەت بوو.

440
00:46:00,258 --> 00:46:01,259
نەمدەزانی.

441
00:46:02,360 --> 00:46:05,096
هەستە، بیبە.
ببورە، نەمدەزانی.

442
00:46:06,497 --> 00:46:09,567
بەڕاستی. وەریبگرە.

443
00:46:10,768 --> 00:46:13,238
باشە؟ بەڵێ؟ باش.

444
00:46:13,538 --> 00:46:15,106
- نەخێر ڕیک!
- ڕیک!

445
00:46:24,449 --> 00:46:25,583
ڕیک!

446
00:46:27,518 --> 00:46:28,586
نەخێر ڕیک.

447
00:46:30,889 --> 00:46:33,258
هەر کەسێکی تر سەیری بکات
بۆ هەندێک میل فڕینی بەردەوام؟

448
00:46:36,127 --> 00:46:37,528
ئەوە بیرم لێدەکردەوە.

449
00:46:37,628 --> 00:46:39,630
- تۆد، ئەمە لە پلانەکەدا نەبوو.
- گۆڕینی پلانەکان.

450
00:46:39,764 --> 00:46:41,132
تۆ وتت ئێمە دادپەروەرین
دەیانترسێنێت.

451
00:46:41,232 --> 00:46:42,600
ئێستا دەبێتە--

452
00:46:43,701 --> 00:46:46,104
دەمت دابخە،
یان بۆ هەمیشە دایدەخەم.

453
00:46:47,472 --> 00:46:50,408
- وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
- تۆ کەسێکی دەروونپیسی.

454
00:46:50,942 --> 00:46:53,778
من یەک گەپ نادەم دەربارەی
ئەم قسە قۆڕانەی ئینستاگرام.

455
00:46:54,579 --> 00:46:56,714
- من بۆ پارەکە تێیدام.
- گوێدرێژ، بەڵێ براکەم.

456
00:46:56,814 --> 00:46:58,483
وە دەزانیت
لە کوێیە، باشە؟

457
00:46:59,617 --> 00:47:00,618
بمبە بۆ ئۆفیس.

458
00:47:00,718 --> 00:47:01,686
بەڵێ، من ناتوانم ئەوە بکەم.

459
00:47:05,123 --> 00:47:06,457
چی؟

460
00:47:10,828 --> 00:47:12,964
ئەو فەرمانگەیە نیشانە کراوە
لەسەر نەخشەکان.

461
00:47:13,464 --> 00:47:16,834
وە ڕیک،
تاکە کۆپییەکی هەبوو، نابغە.

462
00:47:21,339 --> 00:47:23,774
بەڵێ، باشە. باشە.

463
00:47:27,612 --> 00:47:29,680
با بچین غەواسەکە بدۆزینەوە. بڕۆ.

464
00:47:29,780 --> 00:47:31,182
- جووڵە.
- ئاسانە کاکە.

465
00:47:31,816 --> 00:47:32,817
وەستان.

466
00:47:40,158 --> 00:47:41,192
ڕیک!

467
00:47:53,504 --> 00:47:54,572
ڕیک!

468
00:48:10,321 --> 00:48:11,656
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.

469
00:48:18,029 --> 00:48:20,731
کێ دەیەوێت بە تەختەکەدا بڕوات؟

470
00:48:22,833 --> 00:48:23,901
منیش دەیکەم.

471
00:48:26,171 --> 00:48:27,172
ئاو.

472
00:48:28,206 --> 00:48:29,440
بڕۆ.

473
00:48:33,878 --> 00:48:34,912
بڕۆ!

474
00:49:18,889 --> 00:49:19,991
براڤۆ!

475
00:49:21,759 --> 00:49:23,894
ڕیک، تۆ باشیت؟ ڕیک، قسە بکە--

476
00:49:26,031 --> 00:49:27,732
ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

477
00:49:29,467 --> 00:49:30,601
ئەوە ئەو نییە!

478
00:49:35,106 --> 00:49:37,842
هم. زۆر بەداخەوە. با بچین.

479
00:49:37,942 --> 00:49:40,078
چاوەڕوان بن، بڕیارە چۆنم
بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە؟

480
00:49:45,816 --> 00:49:49,254
تۆ نایکەیت!

481
00:49:50,988 --> 00:49:52,657
تودل-ئۆ. وەرە.

482
00:50:08,806 --> 00:50:11,309
ج.د.، ئەمە تۆ نیت کاکە.

483
00:50:13,244 --> 00:50:14,345
پێویستە یارمەتیمان بدەیت.

484
00:50:24,655 --> 00:50:25,656
دایان؟

485
00:50:35,766 --> 00:50:36,734
بڕۆ.

486
00:50:43,641 --> 00:50:44,642
لەسەری بمێنەرەوە.

487
00:51:12,970 --> 00:51:14,038
چی لەوێدا هەیە؟

488
00:51:15,240 --> 00:51:16,274
نارنیا.

489
00:52:04,955 --> 00:52:08,293
هیچ نییە.
ئای گەواد!

490
00:52:11,596 --> 00:52:13,398
تکایە. یارمەتیم بدەن.

491
00:52:13,598 --> 00:52:16,701
بێث. هێی، هێی، ئاسانە.

492
00:52:16,801 --> 00:52:19,570
- ئاساییە. ئێستا سەلامەتیت.
- تۆ ئەو دەناسیت؟

493
00:52:23,774 --> 00:52:26,611
بەڵێ.
لەگەڵ هاوسەرەکەم هاتە ئێرە.

494
00:52:27,245 --> 00:52:30,648
بێث، هێی، هێی، هێی، هێی،
ئاماندا لە کوێیە؟

495
00:52:35,553 --> 00:52:36,654
دێت.

496
00:52:38,656 --> 00:52:39,990
هەمووتان دەمرن.

497
00:52:43,894 --> 00:52:45,730
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزین.
هەمووتان، لەسەر ئەژنۆکانتان!

498
00:52:45,830 --> 00:52:46,831
وەرە!

499
00:52:47,298 --> 00:52:48,533
پێم بدە
چاویلکەی بینینی شەوانە.

500
00:52:48,733 --> 00:52:49,834
وەرە وەرە.

501
00:52:50,901 --> 00:52:51,969
کوێرەکان دابخە.

502
00:53:28,773 --> 00:53:31,409
- ماک، تۆ هیچ دەبینیت؟
- هیچ.

503
00:54:07,545 --> 00:54:08,546
ج.د.؟

504
00:54:22,192 --> 00:54:23,361
چی ئەو...

505
00:54:34,772 --> 00:54:36,407
ماک، بەردەوام بە لە تەقەکردن!

506
00:54:45,049 --> 00:54:47,284
با لێرە دەربچین.
ئێستا وەرە!

507
00:55:14,779 --> 00:55:15,846
ڕیک.

508
00:55:17,715 --> 00:55:18,783
باشە؟

509
00:56:18,008 --> 00:56:19,143
سڵاو؟

510
00:56:56,180 --> 00:56:59,349
ئای خوایە گیان. ڕیک؟
ئای خوایە گیان. ڕیک.

511
00:56:59,517 --> 00:57:01,586
ئای خوایە گیان. وەرە. من تۆم دەستکەوت.

512
00:57:01,852 --> 00:57:03,821
وەرە.
من تۆم دەستکەوت. ئاساییە.

513
00:57:07,391 --> 00:57:08,793
ئێمە دەڕۆین
لێرە دەرتبهێنە. وەرە.

514
00:57:08,993 --> 00:57:09,960
نەخێر.

515
00:57:13,263 --> 00:57:14,264
شاردنەوە.

516
01:00:30,594 --> 01:00:31,762
چی ئەو...

517
01:00:34,231 --> 01:00:37,467
چی بە جەهەنەم؟

518
01:00:42,039 --> 01:00:46,576
ئای خوایە گیان.

519
01:00:51,949 --> 01:00:52,950
دایان؟

520
01:00:59,089 --> 01:01:00,490
ئای خوایە گیان، دایان.

521
01:01:21,311 --> 01:01:23,113
- هیچ.
- وەرە!

522
01:01:25,082 --> 01:01:27,818
وەرە!

523
01:02:24,508 --> 01:02:26,243
نهێنیەکی بەهێز

524
01:02:27,978 --> 01:02:30,180
لەگەڵمدا هاوبەش کراوە.

525
01:02:50,534 --> 01:02:53,203
نهێنیەک بۆ ئەوەی زیاتر ببیت.

526
01:03:03,080 --> 01:03:04,081
واو!

527
01:03:13,190 --> 01:03:17,995
زیاتر لە پیاوێکی گەمژە.

528
01:03:35,880 --> 01:03:36,847
گەوادی پیرۆز.

529
01:03:39,249 --> 01:03:40,250
واو!

530
01:03:44,821 --> 01:03:48,292
با بڕۆین!

531
01:03:57,101 --> 01:04:00,837
دەبێت چی بکرێت،
دەبێت ئەنجام بدرێت.

532
01:04:01,972 --> 01:04:04,174
ئۆی! باشە.

533
01:04:12,116 --> 01:04:14,018
ڕیبێکا هەرگیز تێناگات.

534
01:04:36,040 --> 01:04:40,710
لەسەر هەرسکردن
لە دڵی پیرۆزی مرۆڤێکی فانی،

535
01:04:41,211 --> 01:04:45,682
هەڵبژێردراوەکە دەبێت بە دیاری
بە هێزی سەروو سروشتی.

536
01:04:47,517 --> 01:04:49,386
ستایشی تاریکی بێت.

537
01:04:59,063 --> 01:05:00,764
وەرە کاکە،
با تەنها لێرە دەربچین.

538
01:05:00,897 --> 01:05:02,366
چۆنە وازی لێ بێنی
بوون بە ژنێکی بچووک

539
01:05:02,466 --> 01:05:03,733
و یارمەتیم بدەن لەم کارەدا، ها؟

540
01:05:11,908 --> 01:05:14,178
- شایانی ئەوە نییە کاکە!
- ماک!

541
01:05:14,678 --> 01:05:17,081
ماک! تۆ مردووی ماک!

542
01:05:47,077 --> 01:05:49,579
ئەوەی لە...
ئەبەدیەت

543
01:05:49,679 --> 01:05:53,050
لەم کارەدا لە زیان زیاتر دەبێت
ژیان.

544
01:06:01,225 --> 01:06:05,295
ئای خوایە گیان.

545
01:06:05,962 --> 01:06:09,599
باشە.

546
01:07:31,715 --> 01:07:33,750
"کۆتایی یارییەکە."
گۆڕانکاری لە مرۆڤەوە بۆ...
دڕندە

547
01:07:33,850 --> 01:07:35,919
کاتێک ڕوودەدات کە پەروەردگاری تاریکی
پێشکەش دەکرێت بەشداریکردنەکە

548
01:07:36,019 --> 01:07:39,089
لە دوو ڕۆحی خوازراو
بۆ ئەوەی وەک یەکێک لە...

549
01:07:40,357 --> 01:07:41,491
ئاگری ئەبەدی."

550
01:07:45,162 --> 01:07:46,796
"لەسەر مەراسیمەکەدا،
مرۆڤ-دڕندە

551
01:07:46,896 --> 01:07:49,566
دواجار چێژ وەردەگرێت
ژیانی هەتاهەتایی،

552
01:07:50,134 --> 01:07:52,369
و هەموو هێزی هونەرە تاریکەکان
ئەو برسییەتی بۆ."

553
01:08:00,510 --> 01:08:01,611
من وا بیرناکەمەوە.

554
01:08:23,567 --> 01:08:25,101
ڤێرنۆن؟

555
01:08:26,236 --> 01:08:27,237
گوێگرتن.

556
01:08:28,405 --> 01:08:30,307
- ڤێرنۆن؟
- لە قاتی خوارەوە. وەرە!

557
01:08:33,710 --> 01:08:35,912
- خۆت ڕابگرە.
- واو.

558
01:08:41,050 --> 01:08:43,086
گەوادی پیرۆز.

559
01:08:44,388 --> 01:08:46,623
ڤێرن، تۆ باشیت؟

560
01:08:49,859 --> 01:08:52,462
- سڵاو. بەڵێ ئێمە باشین.
- دەتوانم بتبینم.

561
01:08:54,464 --> 01:08:56,900
- لە کوێیت؟
- لە قاتی سەرەوە، و من دایانم دۆزیەوە.

562
01:08:57,801 --> 01:08:59,269
کۆرا چۆن دەگەینە تۆ؟

563
01:09:02,972 --> 01:09:04,641
دەرچوون، دەرچوون، دەرچوون!
دێت!

564
01:09:05,242 --> 01:09:06,243
وەرە!

565
01:09:16,920 --> 01:09:18,688
وەرە هاوڕێیان. وەرە وەرە.

566
01:09:20,824 --> 01:09:23,627
بڕۆ چەقۆیەک بدۆزەرەوە.
شتێکی تیژ.

567
01:09:24,428 --> 01:09:25,829
هەر شتێک. بڕۆ، بڕۆ!

568
01:09:35,739 --> 01:09:36,940
هێی، کۆرا!

569
01:09:37,173 --> 01:09:39,042
کۆرا، ئێمە لە چێشتخانەداین.
ئێمە جۆرێک پێویستمان بە دەرچوونە.

570
01:09:39,142 --> 01:09:41,678
هێی فرانک! فرانک، من بەدەستم هێنا.

571
01:09:42,912 --> 01:09:44,214
باشە، دەرچوونێکم دۆزیەوە.

572
01:09:44,314 --> 01:09:46,149
- لە کوێیە؟
- ڕاست لەبەردەمتدایە.

573
01:09:49,486 --> 01:09:51,321
- لەوێ. بڕۆ، بڕۆ!
- ئای، تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

574
01:09:59,796 --> 01:10:03,032
ئای عیسای شیرین.

575
01:10:05,435 --> 01:10:06,403
ماتۆڕەکە مردووە.

576
01:10:07,103 --> 01:10:09,005
تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ ئەوەی بە دەستی خۆت ڕابکێشیت.

577
01:10:09,105 --> 01:10:10,073
بچۆرە ژوورەوە.

578
01:10:12,709 --> 01:10:14,077
چی، پێت وایە ئەمە سەلامەتە؟

579
01:10:14,177 --> 01:10:15,545
باشە،
بەردەوام بە. ڕادیۆ.

580
01:10:15,645 --> 01:10:18,648
باشە.

581
01:10:23,720 --> 01:10:25,589
دەبوو پێتان بڵێم کوڕان
دەربارەی ژنەکەم.

582
01:10:26,122 --> 01:10:28,992
- داوای لێبووردن دەکەم.
- هەمووی باشە کاکە.

583
01:10:55,218 --> 01:10:56,219
وەرە.

584
01:11:03,360 --> 01:11:04,461
ڤێرنۆن!

585
01:11:05,261 --> 01:11:08,231
- کات تەواو بوو!
- تا دەتوانم خێرا دەڕۆم!

586
01:11:14,871 --> 01:11:16,773
- ئای خوایە گیان ڤێرن.
- ئای گێل.

587
01:11:17,341 --> 01:11:19,075
باشە. باشە باشە.

588
01:11:40,229 --> 01:11:42,666
فرانک، پەلە بکە!

589
01:11:42,799 --> 01:11:44,668
- وەرە فرانک!
- وەرە پەلە بکە!

590
01:11:44,768 --> 01:11:45,935
وەرە فرانک!

591
01:12:03,887 --> 01:12:04,854
وەرە!

592
01:12:15,899 --> 01:12:17,367
ڤێرنۆن، چەقۆکە وەربگرە!

593
01:12:24,741 --> 01:12:27,276
ڤێرنۆن! کێبڵەکە ببڕە!

594
01:12:42,291 --> 01:12:44,327
- ئای خوایە گیان فرانک.
- واکیەکەم پێ بدە.

595
01:12:46,295 --> 01:12:48,998
فرانک، تۆ باشیت؟

596
01:12:54,971 --> 01:12:55,972
من باشم.

597
01:12:56,840 --> 01:12:59,709
ئەو شتەی تر؟ ئەوەندە نا.

598
01:13:02,746 --> 01:13:04,347
فرانک، لە...
پێنت هاوس.

599
01:13:06,215 --> 01:13:07,216
کۆپی بکە.

600
01:13:08,985 --> 01:13:10,153
تەنها پێویستم بە خولەکێکە.

601
01:14:28,397 --> 01:14:29,398
فرانک؟

602
01:14:30,634 --> 01:14:32,569
کەسێکمان دۆزیەوە
لە نهۆمی نۆیەم.

603
01:16:33,422 --> 01:16:34,423
فرانک.

604
01:16:47,871 --> 01:16:48,872
هیچ نیشانەیەکی ڕیک هەیە؟

605
01:16:50,774 --> 01:16:52,241
مەبەستم ئەوەیە کە ڕزگاری کردم، بەڵام...

606
01:16:58,848 --> 01:16:59,949
ئێمە دایان دەدۆزینەوە.

607
01:17:02,218 --> 01:17:03,486
بەڵێ، ئەو ڕاست لێرەدایە.

608
01:17:11,127 --> 01:17:12,128
ئەمە لە کوێیە؟

609
01:17:28,544 --> 01:17:30,780
باشە.
من دەچم دایان دەهێنم.

610
01:17:30,880 --> 01:17:32,816
- چاوت لەسەر مۆنیتەرەکە بێت.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

611
01:17:44,593 --> 01:17:45,628
ئای خوایە گیان.

612
01:19:28,932 --> 01:19:31,234
چنگەکانت لە من دەربهێنە!

613
01:19:31,600 --> 01:19:33,903
با بڕۆم!

614
01:20:23,887 --> 01:20:24,854
فرانک؟

615
01:20:26,622 --> 01:20:28,157
فرانک، دایانت دۆزیەوە؟

616
01:20:30,894 --> 01:20:31,861
کۆرا؟

617
01:20:32,628 --> 01:20:34,630
- دایان؟
- ئای سوپاس بۆ خوا تۆ لە ژیاندایت.

618
01:20:34,730 --> 01:20:35,999
ئێمە پێمان وابوو ئەو شتە تۆی بەدەستهێناوە.

619
01:20:36,232 --> 01:20:37,366
ئایا فرانک لەگەڵتە؟

620
01:20:47,610 --> 01:20:48,711
ژیانی منی ڕزگار کرد.

621
01:21:00,489 --> 01:21:01,857
هێی، ئایا ڕیک لەگەڵ ئێوەدایە؟

622
01:21:01,958 --> 01:21:03,526
کاتی دەرچوونە
لەم دۆزەخە.

623
01:21:08,431 --> 01:21:09,398
ئم...

624
01:21:10,599 --> 01:21:11,634
دایان، خۆشەویستەکەم...

625
01:21:18,041 --> 01:21:19,042
دەربارەی ڕیک...

626
01:21:23,812 --> 01:21:26,882
کۆرا، ڕیک لە کوێیە؟

627
01:21:30,286 --> 01:21:33,356
دایان، ڕیک پاڵەوانێکە.
کۆرای ڕزگار کرد، بەڵام...

628
01:21:35,458 --> 01:21:36,425
کۆرا؟

629
01:21:37,660 --> 01:21:39,395
کوا دوا شوێن
ڕیکت بینی؟

630
01:21:40,463 --> 01:21:41,730
لە ژوورێکدا لە نهۆمی سێیەم،

631
01:21:41,830 --> 01:21:43,032
کۆتایی هۆڵەکە.

632
01:22:04,353 --> 01:22:05,354
ڕیک؟

633
01:22:05,888 --> 01:22:08,024
سڵاو. هێی، هێی. ئای، نەخێر.

634
01:22:08,591 --> 01:22:11,360
سڵاو. هێی، ڕیک.
ڕیک، ڕیک، ڕیک، هێی. سڵاو.

635
01:22:17,933 --> 01:22:20,636
تکایە لە خەو هەڵسن.
تکایە لە خەو هەڵسن.

636
01:22:28,344 --> 01:22:31,981
تکایە، بەیب، تکایە.

637
01:22:34,683 --> 01:22:37,086
ڕیک! ڕیک!

638
01:22:38,121 --> 01:22:39,422
- باشی؟
- دایان؟

639
01:22:39,522 --> 01:22:41,557
- باشی؟ ئای خوایە گیان.
- بەڵێ.

640
01:22:53,602 --> 01:22:56,805
- ئایا من خەون دەبینم؟
- دواتر هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

641
01:23:57,500 --> 01:23:59,034
سەد ملیۆن بینین.

642
01:23:59,135 --> 01:24:02,305
بووم، منداڵەکەم، با بڕۆین!
من ئەوەم بەدڵە.

643
01:24:02,871 --> 01:24:07,076
گوێ بگرن، من ئەمەم ڕزگار کردووە
بۆ بۆنەیەکی زۆر تایبەت.

644
01:24:13,149 --> 01:24:14,850
سڵاو، هاوڕێیان،
خۆزگە فرانک لێرە بووایە.

645
01:24:18,787 --> 01:24:19,755
بۆ فرانک.

646
01:24:22,325 --> 01:24:24,493
- بۆ فرانک.
- فرانک.

647
01:24:27,730 --> 01:24:28,731
بۆ فرانک.

648
01:24:31,500 --> 01:24:32,501
سوپرایزێکم هەیە.

649
01:24:39,342 --> 01:24:40,543
ئای خوایە گیان.

650
01:24:41,244 --> 01:24:42,411
چاوەڕوان بن، چی؟

651
01:24:42,645 --> 01:24:45,881
بڕیاری جێبەجێکردن.
کەمێک ئازاری کۆدەکە نادات.

652
01:24:52,255 --> 01:24:53,389
پیاوەکەم.